1
00:00:04,403 --> 00:00:07,201
いいえ、いいえ。
2
00:00:09,308 --> 00:00:10,400
いいえ。
3
00:00:11,177 --> 00:00:13,168
ああ、なんてことはありません。カーター
4
00:00:13,245 --> 00:00:18,410
XJ-55突撃砲
30発マガジンを使用しますか？
5
00:00:18,484 --> 00:00:19,542
どの惑星で？
6
00:00:19,618 --> 00:00:21,210
コメントは少なめ。
さらに追加。
7
00:00:21,287 --> 00:00:22,447
私のスコアは何ですか?
8
00:00:25,558 --> 00:00:26,752
53%。
9
00:00:27,560 --> 00:00:30,324
うん！ 3回目は魅力的です。
10
00:00:30,696 --> 00:00:32,630
3回目はまたFです。
11
00:00:32,965 --> 00:00:34,330
高度な武器は必要ありません。
12
00:00:34,400 --> 00:00:36,300
知らなければなりません
ラック内のすべての銃は？
13
00:00:38,938 --> 00:00:42,669
そして何？特別なものを手に入れるべきだ
あなたが保安官だから治療を受けるのですか？
14
00:00:44,743 --> 00:00:46,438
ここで何が起こっているのかわかります。
15
00:00:47,179 --> 00:00:49,443
あなたが感じていることはわかります
あなたは追い越されました
16
00:00:49,515 --> 00:00:51,244
彼らが私を連れてきたとき
保安官として。
17
00:00:54,420 --> 00:00:57,150
それでも、私は試験に合格しました
初めて。
18
00:00:57,289 --> 00:00:59,189
ジョー、それはコンテストではありません。
19
00:00:59,658 --> 00:01:01,751
ここに配属されました
ワシントンによる。
20
00:01:01,827 --> 00:01:04,022
問題がある場合は、
彼らと一緒にそれを引き受けてください。
21
00:01:04,096 --> 00:01:05,586
そしてリモコンを渡してください。
22
00:01:05,664 --> 00:01:07,029
嬉しいです。
23
00:01:09,068 --> 00:01:12,560
試験に合格した後。
それは規制だ、カーター。
24
00:01:12,638 --> 00:01:16,005
オーケー、ジョー、私は保安官だ、
つまり、あなたの信頼が必要なのです
25
00:01:16,075 --> 00:01:18,771
あなたの敬意が必要です、
そして最も重要なことは、
26
00:01:18,844 --> 00:01:21,176
リモコンが必要です
とんでもない銃架へ！
27
00:01:21,280 --> 00:01:22,611
ごめん。
28
00:01:23,082 --> 00:01:26,779
あなたがそうしている場合、ルールを強制することはできません
まず彼らに従うつもりはありません。
29
00:01:29,221 --> 00:01:30,711
本を読んだ方が良いです。
30
00:01:35,060 --> 00:01:37,153
サイズを見てください
このことの！美しさですね！
31
00:01:40,132 --> 00:01:41,463
まだ何もありません、相棒。
32
00:01:41,533 --> 00:01:43,398
スペンサー、始めます
もう映画！
33
00:01:43,469 --> 00:01:44,731
取り組んでいます。
34
00:01:45,104 --> 00:01:47,868
クリッキー！ HD。
35
00:01:47,940 --> 00:01:50,636
非常に多くのピクセル、人間
目にも見えません。
36
00:01:50,709 --> 00:01:53,075
その衛星の向きが変わるとき
さらに7度、
37
00:01:54,313 --> 00:01:55,337
テレビ天国！
38
00:01:55,414 --> 00:01:57,177
スペンサー
これはどうやって働くのですか？
39
00:01:57,750 --> 00:01:59,980
誰も触れない
マスターコマンダー。
40
00:02:01,921 --> 00:02:03,912
ヴィンセント、食べ物が必要だ。
41
00:02:03,989 --> 00:02:05,320
グラブル！グラブル！グラブル！
44
00:02:10,195 --> 00:02:11,423
蒸れているうちにゲットしてください。
45
00:02:11,497 --> 00:02:13,431
でも、映画の夜です。
ポップコーンが必要です。
46
00:02:13,499 --> 00:02:15,899
拡張して満喫する
あなたの味覚、ファーゴ。
47
00:02:15,968 --> 00:02:17,060
ペリシテ人。
48
00:02:19,705 --> 00:02:22,333
ロックオンされています！
数秒で、
49
00:02:22,408 --> 00:02:24,569
初回上映作品
マルチプレックス向け
50
00:02:24,643 --> 00:02:27,612
来るでしょう
地元のスペンサープレックスへ。
51
00:02:37,990 --> 00:02:39,150
リッパー！
52
00:02:58,243 --> 00:03:00,268
あなたは保安官です。
それはきっとあなたのためです。
53
00:03:04,016 --> 00:03:05,210
ジャック・カーター。
54
00:03:05,351 --> 00:03:06,375
持続する。
55
00:03:06,452 --> 00:03:08,113
うるさすぎるのは誰ですか？
56
00:03:08,187 --> 00:03:10,246
スペンサー？うん。
金曜日の夜です。
57
00:03:10,322 --> 00:03:11,653
彼に尋ねましたか
それを抑えるには？
58
00:03:13,092 --> 00:03:15,583
いや、遠慮してるわけじゃないよ
私の責任。
59
00:03:15,661 --> 00:03:18,892
実際のところ、私はそうします
私の副官をすぐに送ってください。
60
00:03:20,232 --> 00:03:23,395
問題ありません。わかりました、さようなら。
61
00:03:25,971 --> 00:03:28,235
スペンサーの映画鑑賞の夜
少し乱暴になっています。
62
00:03:28,307 --> 00:03:30,207
前回も対応させていただきました。
63
00:03:30,342 --> 00:03:31,969
ああ、良かった。
そうすれば、あなたはその方法を知っています。
64
00:03:33,545 --> 00:03:36,105
彼らが何を言っているか知っていますか
返済についてですよね？
65
00:03:37,249 --> 00:03:38,477
彼女は雌犬ですか？
66
00:04:01,407 --> 00:04:02,601
スペンサー！
67
00:04:04,543 --> 00:04:05,635
スペンサー！
68
00:04:07,346 --> 00:04:08,608
スペンサー！
69
00:04:12,151 --> 00:04:15,143
こんにちは？
法務官よ！
70
00:04:17,089 --> 00:04:20,252
どうしたの？
人々？断ってください！
71
00:04:20,325 --> 00:04:22,293
何？なぜ？
72
00:04:22,361 --> 00:04:24,056
あなたの隣人は、
騒音について苦情を言っています！
73
00:04:25,097 --> 00:04:26,394
隣人は誰ですか？
74
00:04:26,465 --> 00:04:29,832
アイダホ州。
断ってください！
75
00:04:32,704 --> 00:04:35,571
ちょっと座って、ジョー。
ティニーみたいな？
76
00:04:36,008 --> 00:04:37,270
ヴィニー、ジョーにビールを買ってきて。
77
00:04:37,342 --> 00:04:38,604
私は勤務中です。
78
00:04:39,378 --> 00:04:41,972
それは尊敬できます。
行ってみたいですか？
79
00:04:42,047 --> 00:04:44,572
テレビの男性 1:見た目は人間ですが、
それは単なる見せかけです。見てきました。
80
00:04:44,650 --> 00:04:46,311
それはひどいです。
皮膚の下
81
00:04:46,385 --> 00:04:48,751
テレビの女性: なんと！
彼らは何を望んでいますか?
82
00:04:48,821 --> 00:04:53,019
私たち、私たちの地球、私たちの水。
おそらくそれは彼らにとって燃料となるでしょう。
83
00:04:53,092 --> 00:04:54,286
それは何でしたか?
84
00:05:06,371 --> 00:05:07,861
私たちは何を見ているのでしょうか？
85
00:05:07,940 --> 00:05:09,532
彼らは征服するためにやって来ました。
86
00:05:10,142 --> 00:05:11,370
それはいつ出たんですか？
87
00:05:12,544 --> 00:05:13,670
来週。
88
00:05:16,014 --> 00:05:17,709
絵がすごいですね。
89
00:05:17,850 --> 00:05:19,977
はい、そうです。
90
00:05:20,052 --> 00:05:21,178
彼は単なるホストです。
91
00:05:21,253 --> 00:05:23,118
その生き物の
内部で保護されています
92
00:05:23,722 --> 00:05:24,950
どうやって取り出すのでしょうか?
93
00:05:25,491 --> 00:05:26,515
それを切り取りました。
94
00:05:27,659 --> 00:05:28,785
テレビの男性 2:いいえ!いいえ!
95
00:05:39,071 --> 00:05:40,333
トウモロコシの粒？
96
00:05:46,145 --> 00:05:49,046
おお！つまり、
つまり...のような
97
00:05:49,114 --> 00:05:51,912
信じられないけど、信じられる。
98
00:05:51,984 --> 00:05:53,008
絶対に。
99
00:05:53,085 --> 00:05:54,712
そこにいるような。
100
00:05:55,387 --> 00:05:56,411
ああ、行かなきゃ。
101
00:05:56,488 --> 00:05:58,388
やあ、君たち
抑えておいてね、ね？
102
00:05:59,491 --> 00:06:00,651
出かけていきます。
103
00:06:01,026 --> 00:06:03,824
ご存知のように、万が一に備えて
異星人の侵略のこと。
104
00:06:03,962 --> 00:06:05,486
数字の強さ。
105
00:06:05,797 --> 00:06:06,957
右。
106
00:06:10,936 --> 00:06:13,734
スペンサー、そうだったんだ
人生を変える経験。
107
00:06:13,805 --> 00:06:17,036
やあ、みんな！おい！忘れないでください、
来週のノワールナイト。
108
00:06:17,109 --> 00:06:18,440
いいですね、スペンサー。
109
00:06:26,118 --> 00:06:28,052
まであと6時間
仕事に行かなければなりません。
110
00:08:22,234 --> 00:08:23,428
ネイサン？
111
00:08:24,336 --> 00:08:26,770
アリソン。遅いです。
112
00:08:28,073 --> 00:08:30,735
朝の7時です。
113
00:08:30,842 --> 00:08:31,831
おお。
114
00:08:31,910 --> 00:08:33,844
一晩中ここにいたのですか？
115
00:08:33,912 --> 00:08:35,675
そうですね、たぶん
ちょっと引っかかってしまいました。
116
00:08:35,747 --> 00:08:36,873
予算はどうなっているのですか？
117
00:08:36,948 --> 00:08:38,210
そうではありません。
118
00:08:38,650 --> 00:08:41,778
数値を正当化する必要があります
世界の最先端を守り続ける...
119
00:08:41,853 --> 00:08:42,877
いいえ。
120
00:08:42,954 --> 00:08:45,889
...それでも議会に与える
斬る何か。
121
00:08:45,957 --> 00:08:47,857
彼らがNASAに対して何をしたかを見ましたね。
122
00:08:47,926 --> 00:08:50,053
では、ファラデー議員はいつ就任するのでしょうか？
123
00:08:50,128 --> 00:08:51,254
彼は入っています。
124
00:08:51,797 --> 00:08:54,698
マッコード航空から飛行機で到着しました
昨夜のフォースベース。
125
00:08:55,233 --> 00:08:57,292
彼は厳しい数字を期待している
そしてフィールドテスト
126
00:08:57,369 --> 00:09:00,065
PX-319プロジェクトの
午前9時メートル。
127
00:09:00,972 --> 00:09:02,030
うまくいけば、彼は感動してくれるでしょう。
128
00:09:02,107 --> 00:09:05,543
いや、できれば彼はそれを忘れている
あなたは彼を恥知らずなグランドスタンドと呼んだ
129
00:09:05,610 --> 00:09:08,204
ディフェンスの前で
歳出委員会。
130
00:09:09,114 --> 00:09:11,309
彼はそれを自ら招いたのです。
131
00:09:11,416 --> 00:09:13,714
その男は賢いが、彼が好きなのは
自分の声が多すぎる。
132
00:09:14,853 --> 00:09:16,946
それを聞くと誰を思い出しますか?
133
00:09:17,622 --> 00:09:20,557
まあ、少しかもしれない
うろうろするのが役立ちます。
134
00:09:20,726 --> 00:09:24,526
何が必要でも。グローバルの
私が気にしているのは将来だけです。
135
00:09:25,063 --> 00:09:26,530
それも懐かしいですね。
136
00:09:28,266 --> 00:09:30,257
これは行かなければなりません
スムーズに、アリソン、
137
00:09:31,002 --> 00:09:32,560
グローバルだけではありません。
138
00:09:34,072 --> 00:09:36,006
もしかしたら話せるかもしれない
カーター保安官に、
139
00:09:36,708 --> 00:09:38,938
彼が物を保管できるかどうか見てみる
このあたりは静かで、
140
00:09:39,378 --> 00:09:40,743
気分転換のために。
141
00:09:41,413 --> 00:09:43,040
何ができるかやってみます、ネイサン。
142
00:09:47,619 --> 00:09:50,884
ちょっとしたヴィン・スプレッソのようなものはありません
一日の始まりにね？
143
00:09:52,457 --> 00:09:53,617
私は待っています。
144
00:09:53,692 --> 00:09:54,784
何のために？
145
00:09:54,860 --> 00:09:56,384
来て！
146
00:09:56,461 --> 00:09:59,123
あなたは女性です。あなたが作っている
世間話。あなたは私にコーヒーを買ってくれるのですが、
147
00:09:59,197 --> 00:10:01,791
つまり、どちらかを意味します。
ああ、あなたは私に夢中です、
148
00:10:01,867 --> 00:10:03,767
または、B、あなたは何かが欲しいです。
149
00:10:03,835 --> 00:10:04,893
もっと性差別的になってもらえませんか？
150
00:10:04,970 --> 00:10:06,938
きれいに来てください、さもなければ私が作ります
私自身の推測。
151
00:10:07,973 --> 00:10:09,736
わかった。アリソン・ブレイク
本当に私に夢中です！
152
00:10:09,808 --> 00:10:11,742
分かった、私たちには...アリソン
ブレイク…周りに広めてください。
153
00:10:11,810 --> 00:10:13,641
町に訪問者がいます。
154
00:10:14,546 --> 00:10:15,604
ほら、そんなに大変だったの？
155
00:10:15,680 --> 00:10:16,738
そうですか？
156
00:10:16,815 --> 00:10:19,283
ファラデー議員、
彼は昨夜入りました。
157
00:10:19,718 --> 00:10:23,210
はぁ。そしてあなたは
なぜこれを私に言うのですか？
158
00:10:23,288 --> 00:10:24,721
予算の見直し中です。
159
00:10:24,790 --> 00:10:26,280
ファラデーのツアー
スムーズに行かなければなりません。
160
00:10:26,358 --> 00:10:28,349
ネイサンはあなたを好きになるでしょう
物事に蓋をすること。
161
00:10:28,427 --> 00:10:30,657
彼は大きな信仰を持っています
あなたの能力の中で。
162
00:10:30,729 --> 00:10:31,753
いいえ、そうではありません。
163
00:10:31,830 --> 00:10:33,730
いいえ、彼はそうではありませんが、それでも私たちはそうします
1日か2日は静かな時間が必要だ。
164
00:10:33,799 --> 00:10:36,495
この町で？それは
言うは易く行うは難し。
165
00:10:36,568 --> 00:10:38,263
保安官、何かあったよ
スペンサーに起こった。
166
00:10:38,336 --> 00:10:39,963
- おお！おお！
- それは聞いていません。
167
00:10:46,278 --> 00:10:48,007
猿の何が問題なの？
168
00:10:48,079 --> 00:10:50,377
彼らはお互いのところにいるはずです
喉はありますが、見た目は大丈夫です。
169
00:10:50,449 --> 00:10:52,474
彼らは元気です。
デバイスはそうではありません。
170
00:10:52,551 --> 00:10:53,916
私を妨害するつもりですか？
171
00:10:53,985 --> 00:10:55,714
スタークは今向かっています
議員と一緒に。
172
00:10:55,787 --> 00:10:56,981
診断を実行しているのですが、
しかし何もないようです...
173
00:10:57,055 --> 00:10:58,079
「でも！」はありません。
174
00:10:58,156 --> 00:11:01,057
仕事をやり遂げられないなら、Dr.
シャラット、できる人を見つけます。
175
00:11:01,259 --> 00:11:02,851
私が働いていないことを知っていますか
あなたのためですよね？
176
00:11:02,928 --> 00:11:05,055
実際、あなたは働いています
他のみんなのためにも。
177
00:11:05,897 --> 00:11:08,559
今、スタークに伝えなければなりません
ファラデーに見せるものは何もない。
178
00:11:09,401 --> 00:11:11,335
このために下がったら、
私はあなたを連れて行きます。
179
00:11:11,403 --> 00:11:12,631
ファーゴ、あなたは...
180
00:11:12,704 --> 00:11:14,831
私のことをこのように言うのはやめてください。
181
00:11:19,544 --> 00:11:20,977
これは妨害行為です。
182
00:11:25,484 --> 00:11:27,952
スターク博士、残念です
遅れが生じています。
183
00:11:28,019 --> 00:11:30,647
ネイサン: 私のオフィス、15 分です。
詳細な説明が必要です。
184
00:11:30,722 --> 00:11:32,656
それは良いことだ、ファーゴ。
185
00:11:35,560 --> 00:11:38,256
それで、議員、
ご覧のとおり、
186
00:11:38,330 --> 00:11:40,594
私たちがここで行うすべてのこと
グローバルダイナミクスにて
187
00:11:40,665 --> 00:11:41,825
押すことについてです
境界線…
188
00:11:41,900 --> 00:11:44,095
科学のフロンティアの。
189
00:11:44,870 --> 00:11:46,360
はい、概要を読みましたが、
190
00:11:46,438 --> 00:11:48,201
でも私たち二人とも知っています
それは本当に何なのか。
191
00:11:48,273 --> 00:11:50,264
最高の戦争を始める
敵がやる前におもちゃを。
192
00:11:50,342 --> 00:11:51,502
それがプライムになります
あなたの資金調達ポンプ。
193
00:11:51,576 --> 00:11:52,600
知っている。
194
00:11:52,677 --> 00:11:57,637
そして私たちのPX-319プロジェクトは革命を起こすでしょう
戦闘で敵と交戦する方法。
195
00:11:57,716 --> 00:11:59,047
だからあなたは私に言い続けます。
196
00:11:59,117 --> 00:12:00,846
科学を省略してみませんか
では、公平に、すぐに取り掛かりますか？
197
00:12:00,919 --> 00:12:03,285
シミュレーションを準備中です
話しながらフィールドテスト。
198
00:12:03,355 --> 00:12:05,346
準備ができているはずです
少し後。
199
00:12:05,423 --> 00:12:08,654
それでは、について見ていこうと思います
資金調達は少し後になります。
200
00:12:17,702 --> 00:12:21,604
過剰反応かもしれないけど、4
何年もの間、彼は一度も遅刻したことがない。
201
00:12:21,673 --> 00:12:22,731
これをやってみましょう。
202
00:12:22,807 --> 00:12:24,399
ジョー、銃をしまって。
203
00:12:24,476 --> 00:12:27,741
そして可能性に向かって歩み出してください
罠？私はそうは思わない。
204
00:12:28,713 --> 00:12:31,204
彼女は普通ではない
この緊張感の高さ。
205
00:12:31,283 --> 00:12:33,217
彼女にはいくつかの問題があります。
206
00:12:37,155 --> 00:12:38,383
侵入の形跡はない。
207
00:12:38,456 --> 00:12:39,855
おお。なんという安堵感でしょう。
208
00:12:39,925 --> 00:12:41,825
何かを見ましたか
昨夜？
209
00:12:42,294 --> 00:12:43,818
昨晩？
映画の夜。
210
00:12:43,895 --> 00:12:45,089
右。
211
00:12:46,364 --> 00:12:47,353
ジョー？
212
00:12:47,432 --> 00:12:48,592
何を暗示しているのでしょうか？
213
00:12:48,667 --> 00:12:50,635
何もない。できますか
懐中電灯を殺す？
214
00:12:50,702 --> 00:12:53,967
犯罪を捜査中です
シーン、次の手順。
215
00:12:54,039 --> 00:12:55,336
たぶんそうすべきです
いつか試してみてください。
216
00:12:55,407 --> 00:12:58,570
私たちが到着するまでダイヤルを下げてもらえますか
犯罪があったことが分かりましたか？
217
00:13:07,218 --> 00:13:09,083
明らかに、それをほこりを払うことはできません
今はプリント用に。
218
00:13:09,154 --> 00:13:10,178
あるいはそれ。
219
00:13:10,255 --> 00:13:11,517
財布とPDA。
220
00:13:11,590 --> 00:13:13,285
まあ、彼はおそらく
遠くには行っていない。
221
00:13:13,358 --> 00:13:17,590
彼が連れて行かれない限り、
彼の意志に反して、力ずくで。
222
00:13:17,662 --> 00:13:19,687
はい、もうコーヒーは飲みません。
223
00:13:19,931 --> 00:13:20,989
それは血ですか？
224
00:13:21,066 --> 00:13:23,432
うん。彼を見つけなければなりません。
225
00:13:24,202 --> 00:13:25,294
さあ行こう。
226
00:13:32,043 --> 00:13:33,374
ええ、彼は今ちょうど引き込んでいるところです。
227
00:13:33,445 --> 00:13:34,469
いいですね。
228
00:13:34,713 --> 00:13:37,773
ビバリー、私はあなたに尋ねているわけではありません
不適切なことをすること。
229
00:13:37,849 --> 00:13:40,977
もちろん違います。私はただ保管しておきます
あなたが言ったように、目と耳は開いています。
230
00:13:41,052 --> 00:13:43,384
彼は膨大な量を持っています
私たちの資金についての発言です。
231
00:13:43,455 --> 00:13:44,752
すべて揃っています
町の最大の利益。
232
00:13:44,823 --> 00:13:46,518
完全に理解しています。
233
00:14:02,607 --> 00:14:03,869
何をしていると思いますか？
234
00:14:05,143 --> 00:14:06,804
何もありません、議員。
235
00:14:07,445 --> 00:14:09,140
じゃあ、手に持っているのは何ですか？
236
00:14:09,214 --> 00:14:10,442
何もない。
237
00:14:11,549 --> 00:14:12,743
本当に？
238
00:14:14,419 --> 00:14:15,750
嘘をつかないでください。
239
00:14:17,055 --> 00:14:19,888
ちょうど探してたんですが…
あなたは私を傷つけています。
240
00:14:19,958 --> 00:14:21,186
それから叫びます。
241
00:14:24,396 --> 00:14:25,761
あなたは叫びます。
242
00:14:29,701 --> 00:14:31,225
覚えていましたね。
243
00:14:31,870 --> 00:14:33,428
あなたは忘れにくいです。
244
00:14:40,111 --> 00:14:41,339
スペンサー！
245
00:14:42,981 --> 00:14:44,209
スペンサー！
246
00:14:44,482 --> 00:14:46,347
タガート、お願いだから、
拾う。
247
00:14:46,985 --> 00:14:48,748
タグ、どこにいるの？
248
00:15:05,570 --> 00:15:06,867
もう手遅れです。
249
00:15:08,973 --> 00:15:10,201
スペンサー！
250
00:15:11,443 --> 00:15:13,968
スペンサー！
スペンサー！
251
00:15:14,112 --> 00:15:15,739
狭すぎる
トラクターの通り道に。
252
00:15:15,814 --> 00:15:18,874
そう、これらの作物は
カットではなく平らにされています。
253
00:15:18,950 --> 00:15:19,974
助けて...
254
00:15:20,051 --> 00:15:21,109
それが聞こえますか？
255
00:15:21,186 --> 00:15:22,619
- 何？
- 何？
256
00:15:25,023 --> 00:15:26,354
スペンサー！
257
00:15:30,395 --> 00:15:32,920
スペンサー？スペンサー！
258
00:15:34,299 --> 00:15:35,288
スペンサー！
259
00:15:36,534 --> 00:15:37,592
スペンサー、大丈夫？
260
00:15:37,669 --> 00:15:38,829
どうしたの？
261
00:15:39,604 --> 00:15:41,970
できません...
それについては話せません。
262
00:15:42,040 --> 00:15:43,132
なぜだめですか？
263
00:15:46,711 --> 00:15:48,144
彼らは見ています。
264
00:16:08,166 --> 00:16:09,963
スペンサー、何が起こったの
あなたの手に？
265
00:16:10,034 --> 00:16:11,399
彼らは私をここに置き去りにしました。
266
00:16:11,469 --> 00:16:13,630
- 誰が？
- できません...
267
00:16:15,006 --> 00:16:16,098
できません...
268
00:16:16,174 --> 00:16:17,198
スペンサー。
269
00:16:20,879 --> 00:16:22,039
あなたは一人ではありません。
270
00:16:22,914 --> 00:16:24,040
彼は明らかにトラウマを抱えている。
271
00:16:24,115 --> 00:16:25,673
まあ、たぶんビバリー
彼に届くことができる。
272
00:16:26,050 --> 00:16:27,745
はい、わかりました、
彼をそこへ連れて行きます。
273
00:16:28,052 --> 00:16:29,144
ヘンリー、大丈夫？
274
00:16:29,220 --> 00:16:30,983
いいえ、でも彼がそうなったら私もそうなります。
275
00:16:31,222 --> 00:16:32,450
知らせておいてください。
276
00:16:40,131 --> 00:16:41,155
どう思いますか？
277
00:16:41,232 --> 00:16:42,597
まあ、彼はおそらく気を失ったでしょう。
278
00:16:42,667 --> 00:16:44,294
友達が彼にいたずらをしました。
279
00:16:44,769 --> 00:16:45,997
本当に？
280
00:16:46,070 --> 00:16:47,367
来て。
281
00:16:47,438 --> 00:16:50,566
常に論理的なものがある
これらのことについての説明。
282
00:16:50,909 --> 00:16:53,275
そうだ、そう聞こえた
とても論理的です。
283
00:16:53,878 --> 00:16:56,278
さて、ジョー、あなたの理論は何ですか?
284
00:16:56,347 --> 00:16:57,814
まあ、作物ですからね。
285
00:16:57,882 --> 00:16:58,940
うん。
286
00:16:59,584 --> 00:17:01,245
そしてその中には円が入っています。
287
00:17:02,020 --> 00:17:04,545
いいえ、いいえ、いいえ。
288
00:17:04,689 --> 00:17:07,089
この街がどれだけ変かなんて気にしない
を取得します。私が知っていることが一つあるのですが、
289
00:17:07,158 --> 00:17:08,523
それがそれです
宇宙人はいない。
290
00:17:11,996 --> 00:17:13,395
うん？ジャック・カーター。
291
00:17:13,464 --> 00:17:14,863
ああ、やあ、アリソン。
292
00:17:17,135 --> 00:17:18,659
これで今日は2つになります。
293
00:17:19,904 --> 00:17:21,963
知っている。知っている。知っている。あなた
それについては聞きたくないです。
294
00:17:22,040 --> 00:17:23,337
はい、向かっています。
295
00:17:23,408 --> 00:17:24,932
別の人が消えた。
296
00:17:25,343 --> 00:17:26,503
ファーゴ。
297
00:17:43,528 --> 00:17:45,621
それが私にできることの一つです
私のToDoリストを消してください。
298
00:17:46,030 --> 00:17:48,396
または、後で使用するためにそこに置いておきます。
299
00:17:54,839 --> 00:17:55,931
私たちはクリーンですか？
300
00:17:56,007 --> 00:17:58,737
何については何もない
私たちがしたばかりはきれいでした。
301
00:18:01,012 --> 00:18:02,536
ご存知ですか
私が話していること。
302
00:18:02,881 --> 00:18:05,873
私は毎時間、すべての部屋を掃除します。
303
00:18:05,950 --> 00:18:07,281
誰も私たちの声を聞くことができません。
304
00:18:08,253 --> 00:18:11,848
コンソーシアムは次のように信じています。
遺物が発掘され、移設されました。
305
00:18:11,923 --> 00:18:13,891
- エウレカに？
- セクション 5 へ。
306
00:18:14,626 --> 00:18:16,218
まあ、あなたでも手に入れることはできません
それにアクセスします。
307
00:18:16,427 --> 00:18:19,658
いいえ、でもネイサン・スタークならできます。
308
00:18:19,864 --> 00:18:21,991
あなたは彼がただそうするだろうと思っています
ツアーに連れて行ってくれる？
309
00:18:22,066 --> 00:18:24,364
何かあったら
彼にとってそれは価値のあることだ。
310
00:18:26,271 --> 00:18:28,000
レバレッジが必要になります。
311
00:18:28,072 --> 00:18:29,767
だからこそ私はここにいるのです、
バーロウ博士。
312
00:18:30,842 --> 00:18:32,469
あなたは彼を知っています
誰よりも優れています。
313
00:18:34,612 --> 00:18:38,378
あなたはそれと物々交換する必要があるでしょう
彼が何よりも愛しているもの。
314
00:18:38,449 --> 00:18:39,473
アリソン・ブレイク？
315
00:18:39,550 --> 00:18:40,778
科学。
316
00:18:41,085 --> 00:18:44,316
スタークはプッシュするために生きている
彼の痕跡を残すための境界線。
317
00:18:44,389 --> 00:18:46,653
彼にはそんなことはできない
資金がないので...
318
00:18:46,724 --> 00:18:49,852
したがって、彼の罪は高慢です。
319
00:18:50,762 --> 00:18:53,060
どこかで聞いた
それは落ちる前に起こります。
320
00:19:00,638 --> 00:19:02,230
どうか彼を助けてください。
321
00:19:03,341 --> 00:19:04,569
スペンサー？
322
00:19:05,510 --> 00:19:07,000
スペンサー、あなたは私を知っていますね。
323
00:19:07,211 --> 00:19:09,042
ここなら安全ですよ。
話しかけてもいいよ。
324
00:19:14,652 --> 00:19:17,883
いいえ、法案は廃止しましょう。やります
私の名前を入れて再紹介します。
325
00:19:17,956 --> 00:19:19,253
ライダーを付けていきます。
326
00:19:21,392 --> 00:19:23,553
それは作るだろう
私たちの共通の友人は幸せです。
327
00:19:23,628 --> 00:19:24,856
わかった。
328
00:19:28,766 --> 00:19:30,199
スペンサー、それは何ですか？
329
00:19:32,170 --> 00:19:36,072
何もない。
何も見えなかった。
330
00:19:39,077 --> 00:19:41,045
さて、スターク博士。
感動する準備はできています。
331
00:19:41,112 --> 00:19:43,239
あなたはそうではありません
がっかりしました、議員。
332
00:19:45,683 --> 00:19:47,514
アリソン、お願いできますか...
333
00:19:47,585 --> 00:19:48,984
おお。わかりました、追いつきます。
334
00:19:49,053 --> 00:19:50,111
恋人。
335
00:19:50,188 --> 00:19:52,452
おい。それで、スペンサーはどうですか？
336
00:19:52,523 --> 00:19:55,083
彼はもっと良くなった。
ファーゴはどうですか？
337
00:19:55,159 --> 00:19:57,559
最後に見た人
ファーゴはシャラット博士だった
338
00:19:57,628 --> 00:20:00,256
そして彼は重要な会議を欠席した
スタークと一緒に。それは彼らしくない。
339
00:20:00,331 --> 00:20:02,663
スペンサーの様子もおかしい。
シャラット博士と話さなければなりません。
340
00:20:02,734 --> 00:20:04,395
いいえ、それは待たなければなりません。
341
00:20:04,469 --> 00:20:06,562
彼女はその中間にいるようなものだ
何か重要なものの。
342
00:20:06,637 --> 00:20:08,832
そうですね、私もそうですが、
そしてあなたは私に電話をかけてくれたので...
343
00:20:14,612 --> 00:20:16,443
10年の終わりまでに、
戦争が起こるだろう
344
00:20:16,514 --> 00:20:18,641
コマンド画面から
このようなもの。
345
00:20:19,550 --> 00:20:23,042
もう必要なくなるよ
地上の大規模な軍隊のために。
346
00:20:24,722 --> 00:20:26,053
シャラット博士？
347
00:20:26,124 --> 00:20:28,752
PX-319は送信します
低周波信号
348
00:20:28,826 --> 00:20:32,489
それは潜在意識にメッセージを伝える
扁桃体への恐怖と偏執症、
349
00:20:32,563 --> 00:20:35,396
脳の深部に原因があり、
互いに敵対する敵
350
00:20:35,466 --> 00:20:38,492
このように激しい怒りで
デモンストレーションが行われます。
351
00:20:46,611 --> 00:20:48,169
ただ…ちょっとだけ。
352
00:20:51,983 --> 00:20:56,420
激しい怒り。
これは8000万の価値があります。
353
00:21:00,458 --> 00:21:01,652
シャラット博士？
354
00:21:01,726 --> 00:21:03,216
衛星のテレメトリ
まだオフのはずです。
355
00:21:03,294 --> 00:21:04,386
まだ？
356
00:21:04,462 --> 00:21:05,793
ファーゴは言わなかったの？
357
00:21:06,597 --> 00:21:08,292
会議がありました。
彼は現れなかった。
358
00:21:08,633 --> 00:21:09,827
数分だけ時間をください。
359
00:21:09,901 --> 00:21:13,166
大丈夫です、博士。
シャラット。もう十分見ました。
360
00:21:13,237 --> 00:21:14,898
スターク博士、一言?
361
00:21:17,308 --> 00:21:19,799
だからあなたが話したのは理解しました
今朝はダグラス・ファーゴへ？
362
00:21:19,877 --> 00:21:22,437
男は正気を失ってしまった。
奴を見つけたら撃ち殺せ。
363
00:21:24,615 --> 00:21:26,583
それはイエスとさせていただきます。
364
00:21:26,717 --> 00:21:29,185
お時間をいただきありがとうございます。
素敵な猿たち。
365
00:21:29,787 --> 00:21:30,947
カーター。
366
00:21:31,522 --> 00:21:33,353
おっと。おっと、おっと。
ヴィンセントは何をしたの？
367
00:21:35,226 --> 00:21:37,626
完璧。
ヴィンセントはただ...
368
00:21:37,695 --> 00:21:39,663
いいえ、聞きたくないです。
369
00:21:39,897 --> 00:21:41,387
ジョー、もらってほしいんだ
カフェディエムまで。
370
00:21:41,466 --> 00:21:43,366
ヴィンセントが消えた
ランチラッシュの時間帯に。
371
00:21:45,403 --> 00:21:46,768
ジョー、入ってください。終わりです。
372
00:21:48,840 --> 00:21:49,864
ジョー？
373
00:21:50,808 --> 00:21:52,708
さて、今日は正式に
行方不明者の日、
374
00:21:52,777 --> 00:21:54,074
でもあなたはそれを聞きたくないのです。
375
00:21:54,412 --> 00:21:57,040
1日や2日の静かな生活ではなかった
理不尽な要求。
376
00:21:58,015 --> 00:22:00,040
ほら、ネイサン、あなたには
国防委員会の同盟者。
377
00:22:00,118 --> 00:22:03,212
私はその味方になる準備ができていますが、あなたは
価値のあるものを見せなければなりません。
378
00:22:03,287 --> 00:22:05,221
それではそのデモをさせていただきます
もうすぐ準備が整います。
379
00:22:05,289 --> 00:22:06,517
デモのことは忘れてください。
380
00:22:07,091 --> 00:22:08,524
私はセクション5について話しています。
381
00:22:10,294 --> 00:22:13,320
セクション 5 へのアクセス
特別な許可によるもののみです。
382
00:22:13,397 --> 00:22:14,762
あなたが私にくれるもの。
383
00:22:15,700 --> 00:22:19,602
ネイサン、私はあなたが欲しいです
資金を調達するには、
384
00:22:20,705 --> 00:22:23,868
でもただゴムをするつもりはない
数十億ドルの予算を計上する
385
00:22:23,941 --> 00:22:25,670
私の先人たちがそうしてきたように、
386
00:22:25,743 --> 00:22:29,804
良心の呵責から言えば、それはできません
見たことのないものをサポートします。
387
00:22:31,082 --> 00:22:32,310
それはとても簡単です。
388
00:22:39,991 --> 00:22:41,424
そこにいます。
389
00:22:41,492 --> 00:22:42,925
私はそうしようとしてきました
朝からずっと起こしてください。
390
00:22:42,994 --> 00:22:44,188
なんとかコントロールできました。
391
00:22:44,262 --> 00:22:45,524
本当に？
392
00:22:45,596 --> 00:22:48,360
だって振り向くたびに、
他の誰かが行方不明になった。
393
00:22:48,966 --> 00:22:50,490
ファーゴ、今はヴィンセントです。
394
00:22:50,568 --> 00:22:52,968
ほら、わかってる、わかってる
何をしなければならないのか。
395
00:22:53,037 --> 00:22:56,006
私が知らないのは、なぜあなたが
やり方を教えてとしつこく言います。
396
00:22:56,073 --> 00:22:57,165
何が問題ですか?
397
00:22:57,241 --> 00:22:58,902
私の問題はあなたです。
398
00:22:59,210 --> 00:23:02,043
コブ保安官は私を次のように扱いました
付属品ではなく、パートナーです。
399
00:23:02,113 --> 00:23:05,173
何か問題が起こったとき
このあたりでは人々が私に注目しています。
400
00:23:05,249 --> 00:23:07,376
彼らはあなたのことを知りません。
彼らはあなたを信用していません。
401
00:23:07,451 --> 00:23:11,285
あなたは私を信頼していないからです。あなたは
初日から涙が出てきました。
402
00:23:11,355 --> 00:23:12,879
撤退する必要があると思います。
403
00:23:12,957 --> 00:23:15,425
わかった、ごめんなさい、怒っています
あなたが仕事に就けなかったから、
404
00:23:15,493 --> 00:23:17,461
しかし今は、
本当に気にしません。
405
00:23:17,528 --> 00:23:19,189
これらを見つけなければなりません
人々、そして私は知っています、
406
00:23:19,263 --> 00:23:22,755
そうするつもりですが、私たちは
一緒に働かなければなりませんね？
407
00:23:22,833 --> 00:23:24,061
私と一緒ですか？
408
00:23:28,773 --> 00:23:32,140
わかりました、一緒に頑張りましょう。
409
00:23:33,010 --> 00:23:35,979
わかりました、いいです。
410
00:23:37,381 --> 00:23:38,575
それで、私たちは大丈夫ですか？
411
00:23:40,885 --> 00:23:43,877
はい、大丈夫です。
412
00:23:44,322 --> 00:23:45,516
わかった。
413
00:23:49,627 --> 00:23:50,821
カーター！
414
00:23:55,032 --> 00:23:56,499
カーター、起きて！
415
00:24:01,339 --> 00:24:02,670
一体何をしているのですか？
416
00:24:02,740 --> 00:24:04,002
私は何をしているのでしょうか？
417
00:24:04,075 --> 00:24:05,702
見つけました
ミステリーサークルの外へ。
418
00:24:05,776 --> 00:24:08,973
スペンサーは一晩中過ごしたと思う
それを畑の上で転がして作ります。
419
00:24:09,046 --> 00:24:11,105
それが彼の理由を説明します
手はめちゃくちゃです。
420
00:24:11,182 --> 00:24:12,206
少し難しいです
息をする
421
00:24:12,283 --> 00:24:14,808
あなたと一緒にキャンプした
私の横隔膜に。
422
00:24:14,885 --> 00:24:16,352
右。ごめん。
423
00:24:17,488 --> 00:24:18,512
大丈夫ですか？
424
00:24:18,589 --> 00:24:19,647
うん。
425
00:24:23,995 --> 00:24:26,862
ジョー。ジョーさんでした。
426
00:24:30,301 --> 00:24:31,461
ジョーが殴った？
427
00:24:31,535 --> 00:24:36,302
そう、お尻で
MPS オートアサルト-12 ショットガン、
428
00:24:36,907 --> 00:24:40,707
またはモデル50
タクティカルテイクダウンライフル。
429
00:24:40,778 --> 00:24:42,473
くそー、私は決してそうではない
テストに合格するでしょう。
430
00:24:47,451 --> 00:24:48,645
なんてこった。
431
00:24:57,962 --> 00:24:59,327
なんてこった。
432
00:24:59,897 --> 00:25:01,387
これには武器が詰め込まれていなかったと教えてください。
433
00:25:01,465 --> 00:25:02,625
いいえ、そうではありませんでした。
434
00:25:02,700 --> 00:25:03,928
あなたは私に嘘をついています、
そうじゃないですか？ああ、大事だ。
435
00:25:04,001 --> 00:25:05,025
何が起こっているのか？
436
00:25:05,102 --> 00:25:06,433
さて、見てみましょう。
437
00:25:06,504 --> 00:25:07,971
スペンサーは考える
宇宙人が上陸した。
438
00:25:08,039 --> 00:25:10,940
ヴィンセントとファーゴが行方不明になり、
そしてジョーはいなくなった
439
00:25:11,242 --> 00:25:12,470
G.I.ジョー。
440
00:25:12,543 --> 00:25:13,771
みんな一緒だと思う？
441
00:25:13,844 --> 00:25:16,244
彼らは一緒だったと思う
スペンサーのパーティーで、
442
00:25:16,314 --> 00:25:18,179
そして何かが起こりました。
443
00:25:18,249 --> 00:25:21,047
それか、私たちがそうか、どちらかです
宇宙人に侵略されている。
444
00:25:22,320 --> 00:25:23,787
ヘンリー、教えてください
あなたは宇宙人を信じていません。
445
00:25:23,854 --> 00:25:25,446
いいえ、私はオッカムの剃刀を信じています。
446
00:25:25,523 --> 00:25:28,549
それは～の基礎です
方法論的還元主義。
447
00:25:28,626 --> 00:25:30,116
そうそう。ゆっくり。
まだめまいがする。
448
00:25:30,194 --> 00:25:32,594
わかりました、2 つが平等に与えられます
予測理論、
449
00:25:32,663 --> 00:25:34,392
あなたはそれを選びます
その方が仮定が少なくなります。
450
00:25:34,465 --> 00:25:36,990
それで木が倒れた
嵐の後の森の中。
451
00:25:37,068 --> 00:25:38,262
最初の仮説は次のようになります。
452
00:25:38,336 --> 00:25:39,735
その木は吹き飛ばされました
嵐によって。
453
00:25:39,804 --> 00:25:42,295
2つ目、ライバル仮説
と主張する
454
00:25:42,373 --> 00:25:46,070
その嵐は異星人の宇宙船を押しのけました
木に激突する。見る？
455
00:25:46,143 --> 00:25:48,907
いいえ、もっとよく見る必要があります
スペンサーのトレーラーにて。
456
00:25:48,979 --> 00:25:50,207
行きます。
457
00:25:51,882 --> 00:25:53,816
わかった。そうすればチャンスが与えられるよ
ビバリーズに行くことに。
458
00:25:53,884 --> 00:25:54,942
何のために？
459
00:25:55,019 --> 00:25:57,613
私にはおそらく次のような人が4人います
一緒に、そして間違いなく武装して。
460
00:25:57,688 --> 00:26:00,589
スペンサーはそのメンバーの行方不明者です
チームもそうだし、おそらく彼が戻ってくることを望んでいるだろう。
461
00:26:00,658 --> 00:26:01,682
気をつけて。
462
00:26:01,759 --> 00:26:02,851
あなたも。
463
00:26:09,433 --> 00:26:11,196
コンピュータ:
セクション 5 へようこそ。
464
00:26:11,268 --> 00:26:12,895
やってます
それは正しいことだよ、スターク博士。
465
00:26:12,970 --> 00:26:13,994
頼りにしています。
466
00:26:14,071 --> 00:26:17,131
グリッドに足を踏み入れる
本人確認のため
467
00:26:30,321 --> 00:26:31,379
それは放射線のシンボルです。
468
00:26:31,455 --> 00:26:33,616
チャンバー内に入ると、
私たちは封じ込めを突破します。
469
00:26:33,691 --> 00:26:36,091
15秒あります
アーティファクトを表示します。
470
00:26:36,160 --> 00:26:38,458
もう、超えてしまう
露出の限界。
471
00:26:39,263 --> 00:26:40,924
私と一緒に行かないんですか？
472
00:26:40,998 --> 00:26:42,625
私たちはスーツ一着しか買えませんでした。
473
00:27:22,907 --> 00:27:24,807
今ドアを開けてください。
474
00:27:34,218 --> 00:27:37,187
ネイサン: 私たちのテストで確認されました
起源は陸生であるということ
475
00:27:37,254 --> 00:27:39,245
まったくわかりません
誰が作成したか
476
00:27:42,460 --> 00:27:44,325
ああ、なんてことだ。
477
00:27:45,296 --> 00:27:46,456
それは一説です。
478
00:27:47,131 --> 00:27:51,534
それから私たちは激しく、そして速く攻撃します。
479
00:27:52,603 --> 00:27:54,230
基本的なグラブアンドゴー。
480
00:27:54,505 --> 00:27:56,405
彼は一人ではない、
だからお尻に注意してください。
481
00:27:56,474 --> 00:27:57,805
出て行け。
482
00:27:59,610 --> 00:28:02,943
では、ジョーはなぜそう思うのでしょうか？
他の人たちがスペンサーを探しに来るの？
483
00:28:03,013 --> 00:28:04,503
オッカムの剃刀。
484
00:28:04,715 --> 00:28:06,910
あなたもかなりお金を使っています
ヘンリーと一緒にたくさんの時間を過ごしました。
485
00:28:08,786 --> 00:28:10,344
これを借りました
セクション4から。
486
00:28:10,421 --> 00:28:12,184
彼らを止めたいのですが、
蒸発させないでください。
487
00:28:12,256 --> 00:28:14,383
それはPEPです、
パルスエネルギー発射式ライフル。
488
00:28:14,458 --> 00:28:17,018
群衆制御のためです。
完全に非致死性。
489
00:28:17,728 --> 00:28:18,786
あなたはその武器試験に合格しましたか？
490
00:28:18,863 --> 00:28:19,887
それはそれほど難しいことではありません、カーター。
491
00:28:19,964 --> 00:28:20,988
アリソン、保安官、
何が起こっているのですか？
492
00:28:21,065 --> 00:28:22,089
スペンサーはどこですか？
493
00:28:22,166 --> 00:28:23,633
内部では、彼は悪化しています。
494
00:28:24,468 --> 00:28:25,958
頭はどうなったの？
495
00:28:26,036 --> 00:28:27,128
信頼の問題がありました。
496
00:28:27,571 --> 00:28:28,936
彼らのリーダーがここにいます。
497
00:28:30,040 --> 00:28:32,634
彼は人間のように見えますが、
しかし、それは単なる見せかけです。
498
00:28:33,077 --> 00:28:34,510
ご覧のとおりです。
499
00:28:34,578 --> 00:28:35,806
ひどい。
500
00:28:35,946 --> 00:28:37,470
皮膚の下。
501
00:28:38,482 --> 00:28:41,349
私たちは何もさせません
あなたの身に起こりました、スペンサー。
502
00:28:41,418 --> 00:28:42,715
やりますか、保安官？
503
00:28:42,786 --> 00:28:44,549
いいえ、位置を維持できます
ホワイエで。
504
00:28:44,622 --> 00:28:45,680
アリソン、どうしてやらないの？
後ろを取る
505
00:28:45,756 --> 00:28:47,417
そしてPEPは本当に終わった
後ろから何か来るの？
506
00:28:47,491 --> 00:28:48,515
わかった。
507
00:28:50,594 --> 00:28:53,392
彼がエウレカを選んだのには理由がありました。
508
00:28:53,664 --> 00:28:54,688
彼？
509
00:28:56,200 --> 00:28:57,724
彼は信用できない。
510
00:28:58,969 --> 00:29:01,870
私は...しなければなりません...
行かなければなりません。
511
00:29:03,374 --> 00:29:05,968
捕獲しなければなりません
そして彼を尋問します。
512
00:29:06,477 --> 00:29:07,967
彼を止めなければなりません。
513
00:29:08,045 --> 00:29:09,205
誰が？
514
00:29:09,513 --> 00:29:11,242
彼らのリーダー。
515
00:29:11,315 --> 00:29:14,113
彼は私たちのところに侵入しました
政府、そして今彼はここにいます、
516
00:29:14,184 --> 00:29:15,811
目に見えるところに隠れている。
517
00:29:18,122 --> 00:29:19,146
ああ、まあ。
518
00:29:19,223 --> 00:29:20,451
何？
519
00:29:22,126 --> 00:29:24,151
彼は話しています
議員について。
520
00:29:25,563 --> 00:29:26,723
彼は？
521
00:29:27,298 --> 00:29:28,925
スペンサーは彼らのターゲットではない。
522
00:29:29,900 --> 00:29:31,299
ファラデーです。
523
00:29:33,237 --> 00:29:36,138
それは...私もそうではありません
それを何と呼ぶか知っています。
524
00:29:37,341 --> 00:29:38,808
それはすべてを変える可能性があります。
525
00:29:39,944 --> 00:29:41,241
すでにそうなっています。
526
00:29:55,359 --> 00:29:56,519
ファーゴ？
527
00:30:10,074 --> 00:30:11,473
一体あなたは何ですか...
528
00:30:12,810 --> 00:30:14,107
正気を失ってしまったのか？
529
00:30:15,045 --> 00:30:16,137
副！
530
00:30:16,580 --> 00:30:17,569
ファーゴ！
531
00:30:19,617 --> 00:30:20,879
あなたたちは誰ですか？
532
00:30:25,556 --> 00:30:27,421
問題は、あなたは誰ですか?
533
00:30:27,491 --> 00:30:28,583
わかりました、それは...
534
00:31:04,161 --> 00:31:05,253
いいえ。
535
00:31:06,797 --> 00:31:07,923
いや。
536
00:31:11,068 --> 00:31:12,160
ああ。
537
00:31:15,606 --> 00:31:16,800
カーターに電話してください。
538
00:31:19,143 --> 00:31:21,304
ヘンリー、良いニュースを教えてください。
539
00:31:21,378 --> 00:31:24,176
彼らは映画を見ていました
彼らは征服しに来たと呼ばれています。
540
00:31:24,248 --> 00:31:26,239
言わないでください、エイリアンの侵略です。
541
00:31:26,316 --> 00:31:29,479
侵略、拉致、解剖。
この映画にはすべてが詰まっています。
542
00:31:29,553 --> 00:31:31,714
わかりました。それでも、 これは大きな進歩です
543
00:31:31,789 --> 00:31:33,381
映画を観てから
それが本物だと思っている
544
00:31:33,457 --> 00:31:35,084
アリソン: ええ、でも私たちは
ここでスペンサーについて話しています。
545
00:31:35,159 --> 00:31:37,252
彼はそうしなかったと思います
これはブロックバスターで入手してください。
546
00:31:37,327 --> 00:31:38,885
近くにもありません。
547
00:31:40,431 --> 00:31:42,399
乗っ取ったようだ
衛星信号
548
00:31:42,466 --> 00:31:44,593
迎撃する
デジタル放送。
549
00:31:44,668 --> 00:31:46,966
それから彼は信号を反射した
550
00:31:48,739 --> 00:31:52,641
グローバルダイナミクスから離れて
彼の足跡を隠すための衛星。
551
00:31:52,710 --> 00:31:54,007
おお。
552
00:31:54,078 --> 00:31:55,978
「ああ。」 それは良い「ああ」ですか？
それとも悪い「ああ」？
553
00:31:56,046 --> 00:31:58,571
ヘンリー:さて、番号です。
衛星の名前は GD-85 です。
554
00:31:58,649 --> 00:31:59,638
ああ、いいえ。
555
00:31:59,717 --> 00:32:01,651
言わないでください。それがそれです
それはあなたのモンキーテストを台無しにしました。
556
00:32:01,719 --> 00:32:04,745
彼らは衛星信号をしばらく失いました
金曜日の夜の数時間。私は推測します...
557
00:32:04,822 --> 00:32:06,255
- スペンサーは分かりました。
- うん。
558
00:32:07,958 --> 00:32:09,357
ネイサンの車があります。
559
00:32:09,426 --> 00:32:10,620
ヘンリー、行かなきゃ。
560
00:32:23,807 --> 00:32:24,933
ネイサン。
561
00:32:25,943 --> 00:32:26,967
大丈夫ですか？
562
00:32:27,044 --> 00:32:29,604
やあ、相棒。
そのままでいてください。滞在する。
563
00:32:29,680 --> 00:32:30,806
どうしたの？
564
00:32:30,881 --> 00:32:32,143
はい、もらいます
あなたは少し助けてください。
565
00:32:32,816 --> 00:32:34,443
タガート
566
00:32:34,518 --> 00:32:38,511
彼の代理と私のアシスタント
ファラデーをとりました。
567
00:32:38,589 --> 00:32:40,784
そう、彼らはあなたのウイルスに感染しています
パラノイアを誘発するモンキービーム。
568
00:32:40,858 --> 00:32:43,759
いや、無理だ。から送信されました。
安全な Global Dynamics 衛星。
569
00:32:43,827 --> 00:32:46,295
いいえ、可能です。
スペンサーはそれにハッキングした。
570
00:32:46,530 --> 00:32:47,724
何かあったら
ファラデーに…
571
00:32:47,798 --> 00:32:50,062
まあ、それはないだろう、今では
私たちは彼らが彼をどこに連れて行ったかを知っています。
572
00:32:50,467 --> 00:32:51,525
彼らは彼をどこに連れて行きましたか？
573
00:32:51,602 --> 00:32:53,934
さて、もしあなただったらどこに行きますか
宇宙人の解剖をするつもりですか？
574
00:32:54,004 --> 00:32:55,528
タガートの研究室。
575
00:32:55,606 --> 00:32:57,164
電話してるよ
Global のセキュリティの詳細。
576
00:32:57,241 --> 00:32:58,538
いいえ、そうではありません。
577
00:32:58,609 --> 00:33:02,101
狂った陰謀団が来ようとしている
米国議員を解剖する。私は。
578
00:33:02,179 --> 00:33:03,703
彼らは狂っていません。
彼らは偏執的です、
579
00:33:03,781 --> 00:33:05,510
そして彼らがたくさん見たら
武器を持った人々の、
580
00:33:05,582 --> 00:33:07,379
これはそうなるだろう
ウェイコは本当に速いです。
581
00:33:07,451 --> 00:33:09,112
まさに私の言いたいことです。
582
00:33:09,686 --> 00:33:11,586
彼らは武装していて危険です。
583
00:33:12,089 --> 00:33:13,215
他に選択肢はありません。
584
00:33:13,290 --> 00:33:16,088
逆にできないのかな
パラノイア的なもの？
585
00:33:17,895 --> 00:33:19,328
方法がわかりません。
586
00:33:19,830 --> 00:33:21,627
保存方法を知っています
米国下院議員。
587
00:33:23,300 --> 00:33:25,393
- カーター！
- こちらはスタークです。
588
00:33:26,270 --> 00:33:30,070
タスクコマンドに必要なものを伝えます
詳細はタガートの敷地に送られた。
589
00:33:31,708 --> 00:33:33,005
コードブラック。
590
00:33:34,011 --> 00:33:35,638
あなたは何人ですか?
591
00:33:36,547 --> 00:33:39,983
私たちはあなたが何者であるかを知っています。
私たちはあなたの出身地を知っています、
592
00:33:40,551 --> 00:33:43,645
そして私を信じてください、
あなたとの付き合いは終わったので、
593
00:33:44,288 --> 00:33:46,779
他のことはすべてわかります。
594
00:33:47,858 --> 00:33:48,950
私たちに害を与えに来たのですか？
595
00:33:49,026 --> 00:33:50,186
あなたたちは何を望んでいますか？
596
00:33:50,260 --> 00:33:52,023
私たちは答えを求めています。
597
00:33:58,035 --> 00:33:59,502
さあ行こう！動く！
598
00:34:03,774 --> 00:34:06,800
境界を設定します、標準
突破フォーメーション！さあ行こう！
599
00:34:07,845 --> 00:34:08,869
カーター保安官
戻ってください。
600
00:34:08,946 --> 00:34:10,675
そこに入らなければなりません。いいえ、そうではありません。
601
00:34:10,747 --> 00:34:12,146
これについて交渉させてください。
私はこの人たちを知っています。
602
00:34:12,216 --> 00:34:13,649
私もそうです。
ほら、保安官、
603
00:34:13,717 --> 00:34:15,685
これは好きじゃない
あなたよりも優れていても、
604
00:34:15,752 --> 00:34:17,379
でも何かが起こったら
その議員に、
605
00:34:17,454 --> 00:34:19,081
どう思いますか
エウレカに何か起こるのか？
606
00:34:19,156 --> 00:34:20,180
もう少し時間が必要です。
607
00:34:20,257 --> 00:34:22,157
チャンスをください
彼らと話すために。
608
00:34:22,226 --> 00:34:23,887
ごめんなさい、アリソン。
609
00:34:23,961 --> 00:34:25,292
危険を冒すことはできません。
610
00:34:26,830 --> 00:34:31,164
わかった。わかった。それなら
これはこうあるべきだ。
611
00:34:31,802 --> 00:34:33,736
ありがとうございます
協力してください、保安官。
612
00:34:36,373 --> 00:34:37,533
カーター！
613
00:34:37,608 --> 00:34:40,668
保安官、もうやめて！ホールド
あなたの火。繰り返し、火を止めてください。
614
00:34:42,846 --> 00:34:44,643
人々に伝えてください
彼らの武器を捨てるために。
615
00:34:44,715 --> 00:34:46,182
人がいないんです。
616
00:34:53,023 --> 00:34:55,651
彼は正しい。
彼はただのホストです。
617
00:34:58,495 --> 00:35:00,827
生き物の
内部で保護されています。
618
00:35:00,898 --> 00:35:02,297
どうやって取り出すのでしょうか？
619
00:35:03,667 --> 00:35:05,362
それを切り出しました。
620
00:35:23,987 --> 00:35:25,181
誰だ？
621
00:35:25,255 --> 00:35:27,621
カーターです。私は武装していません。
622
00:35:28,425 --> 00:35:29,414
ドアを開けてください。
623
00:35:29,493 --> 00:35:32,553
そして、これは何ですか
を参照して?
624
00:35:32,629 --> 00:35:34,927
タガート、知ってるよ
そこにいる議員。
625
00:35:36,900 --> 00:35:38,925
それをコピーしてください。
チャンスはある、スターク博士。
626
00:35:39,002 --> 00:35:40,833
やめてよ、ネイサン。
彼にチャンスを与えてください。
627
00:35:44,207 --> 00:35:45,367
あなたは一人ですか？
628
00:35:48,912 --> 00:35:50,402
そうそう。
629
00:35:54,251 --> 00:35:55,616
撃ってみましょうか？
630
00:36:03,427 --> 00:36:05,292
火を止めてください。
目標を失いました。
631
00:36:13,203 --> 00:36:14,295
入ってください。
632
00:36:17,407 --> 00:36:19,204
彼が知っているといいのですが
彼が何をしているのか。
633
00:36:24,548 --> 00:36:27,073
家から出てきて
頭に手を当ててください！
634
00:36:31,321 --> 00:36:34,017
ジョー、今にもここだよ
群がるだろう
635
00:36:34,124 --> 00:36:37,116
地球上で唯一の人たちによって
あなたよりも武器を持っている人。
636
00:36:37,694 --> 00:36:38,991
やるべきことはやります。
637
00:36:39,062 --> 00:36:40,529
いや、怪我するよ
638
00:36:41,698 --> 00:36:42,756
あるいはさらに悪いことに。
639
00:36:42,833 --> 00:36:45,961
私たちは彼を信用できません。
彼もその一人です。
640
00:36:46,036 --> 00:36:48,300
それなら私を信用しないでください。
自分自身の常識を信じてください。
641
00:36:48,372 --> 00:36:51,500
ああ、だから、何、私は愚かです
今？私が見たものは知っています。
642
00:36:51,875 --> 00:36:56,175
君たちは苦しんでいる
集団妄想から。
643
00:36:58,615 --> 00:36:59,980
頑張ってね、相棒。
644
00:37:00,951 --> 00:37:02,976
考えてみてください、ジョー。
もっと理にかなっているのは、
645
00:37:03,053 --> 00:37:04,577
彼は宇宙人だということ
646
00:37:06,056 --> 00:37:07,819
あるいはあなたたち
妄想的ですか？
647
00:37:11,361 --> 00:37:13,056
発砲した。必要です
引っ越します。まだです。
648
00:37:13,130 --> 00:37:15,860
ごめんなさい、アリソン。
どうぞ。
649
00:37:16,933 --> 00:37:19,401
さて、ファーゴに銃を与えたのは誰ですか?
650
00:37:22,906 --> 00:37:24,533
完全な侵害に備えてください。
651
00:37:33,116 --> 00:37:37,450
皆さんはスペンサーズで映画を見ていました
彼らは征服しに来たというトレーラーですよね?
652
00:37:37,521 --> 00:37:41,651
宇宙人が小さなところに侵入してくる、
太平洋岸北西部の牧歌的な町。
653
00:37:41,725 --> 00:37:44,387
スペンサーは彼らの船を見て、
654
00:37:47,364 --> 00:37:49,855
そして彼は彼らの使者です。
655
00:37:49,933 --> 00:37:51,195
タガート！タガート！
656
00:37:52,836 --> 00:37:58,001
スペンサーが見たのは議員だった
ファラデーのヘリコプターが到着。
657
00:37:59,443 --> 00:38:02,412
彼のトレーラーは直接
飛行経路の下にあります。
658
00:38:04,047 --> 00:38:05,605
何時に到着しましたか？
659
00:38:06,583 --> 00:38:07,982
議員。
660
00:38:09,219 --> 00:38:10,686
真夜中過ぎ。
661
00:38:11,922 --> 00:38:13,014
わかった。
662
00:38:14,491 --> 00:38:16,618
時間について
パーティーは解散しましたか？
663
00:38:18,261 --> 00:38:19,489
ヴィンセント？
664
00:38:20,464 --> 00:38:23,956
スペンサーは映画をはね返した
グローバルダイナミクス兵器衛星
665
00:38:24,034 --> 00:38:27,492
それは波をビームするために使用されていた
実験用サルにパラノイアを植え付ける。
666
00:38:31,308 --> 00:38:34,004
故障があったのですが、
ファーゴ、いなかった？
667
00:38:35,112 --> 00:38:36,374
失敗しました。
668
00:38:37,848 --> 00:38:39,213
だからこそ、あなたは出発したのです。
669
00:38:40,150 --> 00:38:42,618
残念ながら、失敗しませんでした。
670
00:38:44,221 --> 00:38:47,247
スペンサーが信号を反射したとき、
あなたは実験猿になった。
671
00:38:47,324 --> 00:38:49,849
ここにエイリアンがいます。
672
00:38:50,127 --> 00:38:51,253
邪魔にならないようにしてください。
673
00:38:51,328 --> 00:38:53,193
もしかしたらそうかもしれません
侵入者がいる、
674
00:38:54,131 --> 00:38:55,428
しかし、それは彼ではありません。
675
00:38:57,033 --> 00:38:58,330
それは私です。
676
00:38:59,769 --> 00:39:04,399
私は新人ですよね？
私はあなたのテストに合格しませんでした。
677
00:39:05,575 --> 00:39:08,135
いくらか見てなかった
この町にはあなたが必要です。
678
00:39:08,211 --> 00:39:09,303
公平。
679
00:39:11,548 --> 00:39:13,015
でも、私にもあなたが必要です。
680
00:39:14,584 --> 00:39:17,348
あなたは付属品ではありません、
ジョー。あなたは私のパートナーです、
681
00:39:17,521 --> 00:39:20,922
そしてこの町には私がそうするような人は誰もいない
あなたより私の背中を見守ってください、
682
00:39:20,991 --> 00:39:22,515
それが真実です。
683
00:39:27,030 --> 00:39:28,361
それで
684
00:39:32,002 --> 00:39:35,699
私を信じてください。
685
00:39:53,223 --> 00:39:55,919
出てきますよ！
火を止めろ！
686
00:39:56,593 --> 00:39:59,824
火を止めろ！皆さん、
下がって！火を止めろ！
687
00:40:00,530 --> 00:40:02,020
誰か出てきてるよ。
688
00:40:02,098 --> 00:40:03,656
武器を下ろしてください！
689
00:40:04,601 --> 00:40:06,967
下がってください！下がってください！
690
00:40:07,037 --> 00:40:10,268
彼らは非武装だ！みんなの
わかりました。火を止めろ！
691
00:40:10,373 --> 00:40:11,670
それをコピーしてください。さあ行こう！
692
00:40:12,042 --> 00:40:14,033
ラジオの男: 出てきます。
- 話してください！
693
00:40:14,110 --> 00:40:15,236
来て！来て！
694
00:40:21,484 --> 00:40:22,610
それでみんな大丈夫？
695
00:40:22,686 --> 00:40:24,483
ああ、いや、
彼らはめちゃくちゃ狂ってるよ。
696
00:40:24,554 --> 00:40:26,249
- 拘束してください。
- すぐに。
697
00:40:30,493 --> 00:40:31,653
それは明らかです！
698
00:40:51,748 --> 00:40:55,184
信号を再プログラムしました
脳の快楽中枢を刺激します。
699
00:40:55,252 --> 00:41:00,622
それぞれ配信映像を選んでみました
穏やかで穏やかな気持ちになるはずです。
700
00:41:02,359 --> 00:41:03,690
まあ、あなたは確かにジョーを知っています。
701
00:41:05,562 --> 00:41:09,498
議員、私は信頼しています
この不幸な出来事
702
00:41:09,566 --> 00:41:12,126
決して影響しません
予算を考慮しますか？
703
00:41:12,202 --> 00:41:14,193
誘拐されたんですが、
脅迫され屈辱を受けた
704
00:41:14,271 --> 00:41:18,037
あなたの人々によって、あなたの中で
街、あなたの時計で、
705
00:41:19,976 --> 00:41:24,310
しかし、この出来事にもかかわらず、私は
昨日見たものが優先されます。
706
00:41:25,015 --> 00:41:27,813
スターク博士、話しましょう。
707
00:41:27,884 --> 00:41:29,215
きっとそうするでしょう。
708
00:41:31,288 --> 00:41:32,516
ブレイクさん。
709
00:41:36,326 --> 00:41:37,918
では、私たちは資金を得ているのでしょうか？
710
00:41:37,994 --> 00:41:39,018
今のところ。
711
00:41:40,563 --> 00:41:42,622
君に借りがあると思うよ、保安官、
712
00:41:43,233 --> 00:41:45,895
議員を獲得したことで
比較的無傷で出ました。
713
00:41:45,969 --> 00:41:49,837
大きなものです。
ありがとう、カーター。
714
00:41:54,711 --> 00:41:57,737
ちなみに、
私はあなたのためにやったわけではありません。
715
00:42:02,252 --> 00:42:03,446
あなたは言わない。
716
00:42:05,855 --> 00:42:08,221
多速度 XK エクスターミネーター
717
00:42:08,291 --> 00:42:09,485
とても良いです。
718
00:42:09,559 --> 00:42:11,459
BMFG清算人。
719
00:42:11,728 --> 00:42:12,922
そして雑誌のサイズは？
720
00:42:12,996 --> 00:42:15,521
ひっかけ質問。使用します
単装大砲。
721
00:42:15,765 --> 00:42:16,959
うわー、カーター、
722
00:42:17,033 --> 00:42:18,500
これを続けてください、そうすればあなたは
試験に合格するでしょう。
723
00:42:18,568 --> 00:42:21,662
はい、わかりません。
私は試験を窒息させがちです。
724
00:42:22,605 --> 00:42:24,232
さて、試験です。
725
00:42:24,774 --> 00:42:27,937
説明書には何も書いてなかった
それは書かなければならないので、私は...
726
00:42:31,614 --> 00:42:32,911
指導してくれてありがとう。
727
00:42:33,917 --> 00:42:35,282
どういたしまして。
728
00:42:44,094 --> 00:42:45,391
それはわかりますか？
729
00:42:49,165 --> 00:42:50,462
そうは思いませんでした。
730
00:42:53,236 --> 00:42:54,260
ジャック・カーター。